Le Pain Quotidien

http://www.painquotidien.com/
It's a chain of restaurants, but all of them are very nice and cosy. Perfect for a snack or a coffee but most of all try their breakfast! For example on Place de Grand Sablon. On weekends you can visit the antique flea market afterwards.